“a a em ra”